Traducción de artículo publicado en Reuters por Kate Abnett
LUXEMBURGO, 20 jun (Reuters) – Los ministros de Medio Ambiente de los países de la Unión Europea intentarán el martes acordar una posición común sobre una ley histórica para restaurar los hábitats naturales en deterioro, después de haber diluido la propuesta tras el rechazo de algunos gobiernos.
La propuesta de la UE para revertir la delicada salud de los hábitats naturales de Europa (el 81 % de los cuales están clasificados como de mala salud) ha provocado un feroz debate político, con legisladores de la UE y algunos gobiernos que se oponen al proyecto de ley y cuestionan si la UE está acumulando demasiado regulación ambiental en la industria.
Los borradores de los documentos de negociación, vistos por Reuters, mostraron que los países planean debilitar partes de la ley.
Un cambio eliminaría la obligación de garantizar que la salud de las marismas, praderas, bosques y otros hábitats no empeore, reemplazándola con el objetivo de «esforzarse por implementar las medidas necesarias» para evitarlo.
Otro debilitaría los objetivos para revivir las turberas drenadas, a pedido de países como Irlanda, donde se cultivan pantanos secos y la turba se usa como combustible.
El jefe de clima de la UE, Frans Timmermans, dijo que no estaba preocupado por los cambios para hacer que la ley sea más flexible. pero expresó su decepción porque algunos políticos la rechazaron y se negaron a discutir el contenido de la ley.
“Me entristece mucho que algunos estén tratando de llevar la política climática a las guerras culturales. Porque entonces creas una especie de oposición tribal. Y una vez que entras en una oposición tribal, los hechos no importan”, dijo a los periodistas el martes.
Producción de alimentos
El grupo de legisladores más grande del parlamento está liderando una campaña para rechazar la ley, argumentando que hacer más espacio para las características que aumentan la biodiversidad en las tierras agrícolas amenazaría la producción de alimentos.
Más de 3000 científicos han rechazado esas afirmaciones, pero el futuro de la ley parece inestable. Una moción de los legisladores de la UE para rechazar toda la propuesta la semana pasada fracasó por un margen muy estrecho, antes de la votación del Parlamento de la UE en pleno en julio.
Países como Dinamarca también se han resistido a la propuesta por preocupaciones de que chocaría con los objetivos climáticos, si les impidiera construir parques eólicos en entornos naturales.
La Comisión Europea ha ofrecido garantías de que las actividades económicas pueden continuar en áreas donde se está restaurando la naturaleza.
Pero los diplomáticos de la UE dijeron que una serie de preocupaciones significaban que al menos siete países, incluidos los Países Bajos, Polonia y Suecia, no respaldaron el último borrador de propuesta, lo que indica una votación reñida el martes.
Los países de la UE y el Parlamento Europeo deben aprobar la ley.
Comments are closed