Traducción de artículo publicado en Reuters po Phillip Pullella
CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) – El Papa Francisco pidió el jueves a los líderes mundiales que presten atención al «coro de gritos de angustia» de la Tierra derivados del cambio climático, el clima extremo y la pérdida de biodiversidad.
En un mensaje para el Día Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación, instó a las naciones a enfrentar el cambio climático con la misma atención que los desafíos globales como las guerras y las crisis de salud, diciendo que el calentamiento global daña más a las poblaciones pobres e indígenas.
Francisco dijo que los países ricos tienen una «deuda ecológica» porque son ellos los que han causado la mayor contaminación ambiental en los últimos dos siglos, estropeando el canto de la naturaleza.
“Trágicamente, ese dulce canto va acompañado de un grito de angustia. O mejor aún: un coro de gritos de angustia. En primer lugar, es nuestra hermana, la madre tierra, quien clama. Presa de nuestros excesos consumistas, ella llora. y nos implora que pongamos fin a nuestros abusos y a su destrucción», escribió.
Los servicios de emergencia han luchado contra los incendios forestales en franjas del sur de Europa en medio de una brutal ola de calor esta semana, lo que provocó advertencias de que era necesario intensificar la lucha contra el cambio climático.
El llamamiento se produjo unos días antes de que el Papa partiera para un viaje a Canadá, donde se reunirá con indígenas en Iqaluit en el ártico canadiense, que es una de las partes de América del Norte que se calienta más rápido.
«Expuestos a la crisis climática, los pobres sienten aún más gravemente el impacto de la sequía, las inundaciones, los huracanes y las olas de calor que son cada vez más intensas y frecuentes», dijo Francisco.
“Igualmente, nuestros hermanos y hermanas de los pueblos originarios están clamando. Como resultado de intereses económicos depredadores, sus tierras ancestrales están siendo invadidas y arrasadas por todos lados, provocando un grito que se eleva hasta el cielo”.
Francisco repitió un llamamiento «en el nombre de Dios» que hizo por primera vez el año pasado a las industrias minera, petrolera, forestal, inmobiliaria y agroindustrial para que «dejen de destruir bosques, humedales y montañas, dejen de contaminar ríos y mares, dejen de envenenamiento de alimentos y personas».
El Papa, quien en 2015 escribió una importante encíclica sobre la protección ambiental, dijo que la cumbre COP15 de la ONU sobre biodiversidad, que se realizará en Canadá en diciembre, sería una gran oportunidad para un acuerdo para detener la destrucción de los ecosistemas y la extinción de especies.
Dijo que la COP15 podría construir una base ética clara para los cambios necesarios para salvar la biodiversidad, apoyar la conservación y dar prioridad a las poblaciones vulnerables, incluidos los pueblos indígenas.
Llamó a la «implementación efectiva» del acuerdo de cambio climático de París de 2016, cuyo objetivo es limitar el aumento de la temperatura global promedio a 1,5 °C.
En una conferencia de prensa para presentar el mensaje, el cardenal Michael Czerny, jefe de la oficina de desarrollo del Vaticano, dijo «ya es suficiente» y pidió el fin inmediato de la nueva exploración y producción de carbón, petróleo y gas y la eliminación gradual de la producción. de combustibles fósiles.
También respaldó la iniciativa del Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles, un movimiento para poner fin al nuevo desarrollo de tales combustibles.
Comments are closed