Traducción de artículo publicado en Reuters por Valerie Volcovici
WASHINGTON, 27 sep (Reuters) – Los países deben aumentar el gasto dedicado a reducir las emisiones de metano para reducir rápidamente los gases de efecto invernadero y cumplir los objetivos climáticos globales, dijo el martes John Kerry, enviado especial de la presidencia de Estados Unidos para el cambio climático.
En declaraciones preparadas para abrir el Foro Global de Metano, Clima y Aire Limpio, Kerry pidió a los países que mantuvieran el impulso desde el año pasado, cuando más de 100 países se unieron al Compromiso Global de Metano junto con Estados Unidos y la Unión Europea, prometiendo reducir emisiones globales de metano 30% para 2030.
Se necesitarán billones de dólares en todo el mundo para ayudar a los países a implementar sus planes nacionales para reducir el metano, dijo Kerry en los comentarios revisados por Reuters.
«En finanzas, tenemos una inmensa batalla cuesta arriba», dijo Kerry, y señaló que menos del 2% de la financiación climática global se destina al metano, a pesar de que el metano es responsable de casi la mitad del calentamiento global neto. «Necesitamos que esta marea cambie».
El metano es el principal gas de efecto invernadero después del dióxido de carbono. Tiene un mayor potencial de atrapamiento de calor que el CO2, pero se descompone en la atmósfera más rápido, lo que significa que reducir las emisiones de metano puede tener un impacto rápido en el control del calentamiento global.
Kerry dijo que lograr los objetivos del Compromiso Global de Metano generaría más de 0,2 °C de enfriamiento en décadas.
Pero si los países no implementan planes para cumplir con los objetivos del compromiso, el metano aumentaría un 13% para 2030, dijo Kerry, citando un informe que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente publicará pronto.
También dijo que se necesitarán inversiones para abordar el metano de sectores más allá del petróleo y el gas, incluida la productividad ganadera, la reducción de la pérdida y el desperdicio de alimentos, y mantener el material orgánico fuera de los vertederos.
Comments are closed