Traducción de artículo publicado en Reuters por Michelle Nichols
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo el jueves que los países deben comenzar a eliminar gradualmente el petróleo, el carbón y el gas, no solo las emisiones, y exigió a las compañías de combustibles fósiles que «cesen y desistan» de las medidas que apuntan a obstaculizar el progreso climático.
«El problema no son simplemente las emisiones de combustibles fósiles. Son los combustibles fósiles, punto», dijo Guterres a los periodistas. «La solución es clara: el mundo debe eliminar gradualmente los combustibles fósiles de una manera justa y equitativa, moviéndose para dejar el petróleo, el carbón y el gas bajo tierra».
Sus comentarios se producen después de que los Emiratos Árabes Unidos, que albergarán las negociaciones sobre el cambio climático de la ONU (COP28) a finales de este año, dijeran que las conversaciones deberían centrarse en la eliminación gradual de las emisiones, no en los combustibles fósiles. Los negociadores están luchando para acordar una agenda para la COP28, que comenzará el 30 de noviembre, lo que podría poner en riesgo las conversaciones.
Algunos estados occidentales ricos y naciones insulares afectadas por el clima han estado presionando para eliminar gradualmente los combustibles fósiles, mientras que los países ricos en recursos han hecho campaña para seguir perforando.
«Las compañías de combustibles fósiles también deben cesar y desistir del tráfico de influencias y las amenazas legales diseñadas para obstaculizar el progreso. Pienso particularmente en los intentos recientes de subvertir las alianzas netas cero, invocando la legislación antimonopolio», dijo Guterres.
Los políticos republicanos en algunos estados de EE. UU. que rechazan los esfuerzos de sostenibilidad han denunciado que las empresas en tales alianzas climáticas y que utilizan estándares ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) podrían estar violando las leyes antimonopolio al alinear sus políticas.
Al menos siete miembros de Net-Zero Insurance Alliance, lanzada en 2021, se han ido, incluidos cinco de los ocho partidos fundadores, por lo que dicen son preocupaciones legales sobre demandas antimonopolio.
«Los gobiernos son fundamentales para dejar las cosas claras. Deben ayudar brindando garantías claras: la acción climática colectiva no viola las leyes antimonopolio, defiende la confianza del público», dijo Guterres después de reunirse con un grupo de líderes climáticos de la sociedad civil de todo el mundo.
Guterres también criticó a las empresas por no alcanzar aún los modestos objetivos de reducción de emisiones operativas que se han fijado y por confiar demasiado en créditos de «compensación dudosa».
Por ejemplo, Shell planea desechar su objetivo de reducir la producción de petróleo entre un 1 % y un 2 % anual, ya que ya ha alcanzado en gran medida su objetivo de recortes de producción, principalmente a través de la venta de activos petroleros, como su negocio de esquisto de EE. UU.
«Los planes de transición de la industria de los combustibles fósiles deben ser planes de transformación, que tracen el movimiento de una empresa hacia la energía limpia, y se aleje de un producto incompatible con la supervivencia humana», dijo Guterres. «De lo contrario, son solo propuestas para convertirse en destructores de planetas más eficientes».
Les pidió que crearan planes detallados que incluyan objetivos de reducción de emisiones no solo para sus operaciones, sino también para su uso final.
Comments are closed