Traducción de artículo publicado en Reuters por Kate Abnett y Matthias Williams
Las temperaturas invernales récord se extendieron por partes de Europa durante el nuevo año, lo que generó llamados de activistas para una acción más rápida contra el cambio climático y ofreció un respiro a corto plazo a los gobiernos que luchan con los altos precios de la gasolina.
Cientos de sitios han batido récords de temperatura en los últimos días, desde Suiza hasta Polonia y Hungría, que registró su Nochebuena más calurosa en Budapest y las temperaturas subieron a 18,9 grados centígrados (66,02 °F) el 1 de enero.
En Francia, donde la noche del 30 al 31 de diciembre fue la más calurosa desde que comenzaron los registros, las temperaturas subieron a casi 25 °C en el suroeste el día de Año Nuevo, mientras que las estaciones de esquí europeas normalmente bulliciosas estaban desiertas debido a la falta de nieve.
El Servicio Meteorológico de Alemania, donde se registraron temperaturas de más de 20°C, dijo que no se había observado un cambio de año tan suave en el país desde que comenzaron los registros en 1881.
La televisión checa informó que algunos árboles estaban comenzando a florecer en jardines privados, mientras que la oficina de Meteorología y Climatología de Suiza emitió una advertencia de polen para las personas alérgicas a las plantas de avellano que florecen temprano.
La temperatura alcanzó los 25,1 °C en el aeropuerto de Bilbao, en el País Vasco español. La gente tomaba el sol mientras se sentaba frente al Museo Guggenheim de Bilbao o caminaba a lo largo del río Nervión.
«Siempre llueve mucho aquí, hace mucho frío y es enero, (pero ahora) parece verano», dijo el bilbaíno Eusebio Folgeira, de 81 años.
La turista francesa Joana Host dijo: «Hace buen tiempo para andar en bicicleta, pero sabemos que es como si el planeta se estuviera quemando. Así que lo estamos disfrutando pero al mismo tiempo tenemos miedo».
Los científicos aún no han analizado las formas específicas en que el cambio climático afectó las altas temperaturas recientes, pero el clima cálido de enero se ajusta a la tendencia a largo plazo de aumento de las temperaturas debido al cambio climático causado por el hombre.
«Los inviernos se están volviendo más cálidos en Europa como resultado del aumento de las temperaturas globales», dijo Freja Vamborg, científica climática del Servicio de Cambio Climático Copernicus de la Unión Europea.
Sigue a otro año de eventos climáticos extremos que los científicos concluyeron que estaban directamente relacionados con el calentamiento global, incluidas olas de calor mortales en Europa e India e inundaciones en Pakistán.
«El calor récord en toda Europa durante el nuevo año se hizo más probable debido al cambio climático causado por el hombre, al igual que el cambio climático ahora hace que cada ola de calor sea más probable y más caliente», dijo la Dra. Friederike Otto, científica climática del Imperial College. Londres.
Los picos de temperatura también pueden hacer que las plantas comiencen a crecer más temprano en el año o sacar a los animales de la hibernación antes de tiempo, haciéndolos vulnerables a ser asesinados por olas de frío posteriores.
Robert Vautard, director del Instituto Pierre-Simon Laplace de Francia, dijo que si bien las temperaturas alcanzaron su punto máximo entre el 30 de diciembre y el 2 de enero, el período templado ha durado dos semanas y aún no ha terminado. «Este es en realidad un evento relativamente duradero», dijo.
Comments are closed