Traducción de artículo publicado en Reuters por Marco Aquino
LIMA, 20 ene (Reuters) – El presidente peruano, Pedro Castillo, declaró el jueves una emergencia ambiental mientras los equipos de limpieza luchaban por contener un enorme derrame de petróleo en la refinería más grande del país, luego de que olas rebeldes sacudieran un barco que descargaba crudo allí.
El derrame, atribuido a un oleaje inusual causado por una erupción volcánica a miles de kilómetros de distancia en Tonga el domingo, ha ensuciado las aguas y las playas a lo largo de la costa del Pacífico de Perú, con aves y focas muertas en la costa.
“Estamos en un momento crítico en materia ambiental”, dijo Castillo, antes de firmar el decreto de emergencia en una de las playas afectadas por el derrame. “Este es el desastre ecológico más preocupante en la costa peruana en los últimos tiempos”.
“No podemos rehuir las responsabilidades, se trata de asumirlas, en este caso la empresa que provocó este desastre ecológico”, agregó.
Una vocera de la refinería La Pampilla, propiedad de la energética española Repsol, dijo que la empresa no era responsable del derrame y culpó a la Marina peruana por no emitir una alerta de tsunami tras la erupción de Tonga.
A diferencia de otros países del Pacífico, las autoridades peruanas advirtieron sobre olas inusuales solo después de la erupción.
El ministro de Medio Ambiente, Rubén Ramírez, ha dicho que se derramaron unos 6.000 barriles de petróleo en el incidente, que ha dejado petróleo en 21 playas.
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) de Perú dijo en un comunicado que hasta el jueves el área afectada incluía 1,7 millones de metros cuadrados de tierra y 1,2 millones de metros cuadrados en el mar.
Repsol dijo en un comunicado el jueves que un equipo de buzos estaba explorando los daños submarinos del derrame y dijo que había desplegado más de 2.500 metros de barreras de contención y 10 botes para recuperar petróleo del mar.
“Lamentamos no haber comunicado adecuadamente todos nuestros compromisos y las acciones que se han llevado a cabo para hacer frente al impacto”, dijo Repsol, tras enfrentar críticas por su respuesta.
Comments are closed