Traducción de artículo publicado en Reuters por Marco Aquino
LIMA, 19 ene (Reuters) – Un derrame de petróleo en una refinería en Perú durante las altas olas causadas por la explosión el pasado fin de semana de un volcán en Tonga es un «desastre ecológico», dijo el miércoles el gobierno peruano.
El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que el derrame de petróleo había dañado la vida animal y vegetal en zonas protegidas en un área combinada de unos 18.000 kilómetros cuadrados (6.950 millas cuadradas) alrededor de islas y regiones pesqueras.
El derrame de un camión cisterna que descargaba crudo en la refinería La Pampilla de la petrolera española Repsol se atribuyó a olas inusualmente grandes después de que la enorme explosión del volcán submarino en Tonga, a unos 10.000 km (6.213 millas) de distancia, desencadenara alertas de tsunami en el Océano Pacífico. Lee mas
El ministerio pidió a Repsol que pague por el incidente.
«Este es el peor desastre ecológico que ha ocurrido en Lima en los últimos tiempos y ha dañado gravemente a cientos de familias de pescadores. Repsol debe reparar inmediatamente los daños», dijo el ministerio en Twitter.
La fiscalía peruana abrió una investigación a una unidad de Repsol por el incidente.
El ministro de Medio Ambiente, Rubén Ramírez, se reunió con funcionarios de Repsol y dijo que se derramaron alrededor de 6.000 barriles de petróleo, según la empresa.
El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) de Perú dijo en un comunicado que ordenó el cierre de una de las cuatro terminales de la refinería hasta que se determinen las causas del derrame.
La Pampilla es la refinería más grande de Perú y abastece a más de la mitad del mercado local de combustibles.
Comments are closed