Traducción de artículo publicado en Reuters
PEKÍN, 31 ago (Reuters) – China dijo el miércoles que una condición para la reanudación de las conversaciones climáticas bilaterales con Estados Unidos era que Washington disipara la «influencia negativa» dejada por la visita a Taiwán de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, a principios de este mes.
En respuesta a la visita del 2 y 3 de agosto, China suspendió el 5 de agosto la cooperación bilateral con Estados Unidos en varias áreas, incluidas las conversaciones sobre el clima y el diálogo entre comandantes militares de alto nivel.
El enviado especial de EE. UU. sobre el cambio climático, John Kerry, quien a principios de este mes dijo que la suspensión de las conversaciones climáticas bilaterales castigaba al mundo entero, instó el martes al presidente chino, Xi Jinping, en una entrevista con el Financial Times, a reanudar las discusiones.
El exsecretario de Estado de EE. UU., quien actualmente es el principal diplomático climático de la administración Biden, también dijo al periódico que tenía la esperanza de que los países pudieran «volver a estar juntos» antes de la cumbre climática COP27 de las Naciones Unidas en noviembre en el centro turístico egipcio de Sharm el -Jeque.
China, que reclama la isla autónoma de Taiwán como su propio territorio, respondió a los comentarios de Kerry el miércoles afirmando que la reanudación de las conversaciones climáticas con Estados Unidos dependía de las acciones que tomara Washington para abordar la «influencia negativa» de Pelosi. Visita a Taiwán.
«La parte estadounidense debe disipar la influencia negativa de la fuga de Pelosi a Taiwán, esta es una condición indispensable para la cooperación entre China y Estados Unidos sobre el cambio climático», dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de China en un comunicado enviado a Reuters.
La declaración también dijo que China continuará participando activamente en los foros internacionales sobre el cambio climático.
La respuesta de Beijing destaca los enfoques divergentes de la cooperación sobre el cambio climático global entre las dos superpotencias del mundo.
Si bien los funcionarios de la administración Biden, incluido Kerry, han expresado repetidamente la esperanza de que la cooperación entre Estados Unidos y China sobre el cambio climático no se vea afectada por las tensiones en otros frentes, Beijing ha rechazado cualquier separación de los problemas en las relaciones entre Estados Unidos y China.
Comments are closed