Traducción de artículo publicado en Reuters por Kate Abnett
BRUSELAS, 14 jun (Reuters) – El Parlamento Europeo tendrá un segundo intento de acordar políticas clave sobre cambio climático la próxima semana, luego de rechazarlas en una primera votación caótica que arriesgó retrasar las medidas de reducción de carbono de la UE.
Los legisladores están tratando de encontrar una posición para las negociaciones con los países de la Unión Europea para mejorar el mercado de carbono de la UE y lanzar un arancel fronterizo de carbono que afectará las importaciones de productos pesados de CO2 como el acero y el cemento.
Las políticas, junto con otras, tienen como objetivo poner a la UE en camino de reducir las emisiones netas que contribuyen al calentamiento del planeta en un 55 % para 2030, desde los niveles de 1990. La UE está tratando de cerrar acuerdos sobre las leyes finales este año.
Sin embargo, ha resultado difícil llegar a un acuerdo. La asamblea de la UE rechazó toda la propuesta del mercado de carbono el mes pasado, con los legisladores en desacuerdo sobre cuán ambiciosas deberían ser las políticas de reducción de CO2 de Europa, en un contexto de aumento de los costos de energía e inflación.
El parlamento votará por segunda vez sobre el mercado de carbono el 22 de junio, decidió el martes un comité de legisladores. También votará sobre la tarifa fronteriza de carbono y un fondo de la UE diseñado para proteger a los hogares de bajos ingresos del impacto de los costos de CO2. Esas votaciones se pospusieron porque están vinculadas al mercado de carbono.
Los Verdes y los socialistas habían rechazado la propuesta del mercado de carbono porque la consideraban demasiado débil, mientras que los grupos de derecha la consideraban demasiado ambiciosa.
La segunda votación parece ser complicada y divisiva. Los legisladores volverán a votar sobre las enmiendas al mercado de carbono que ganaron apoyo en la primera votación, antes de que se rechazara la propuesta en su totalidad. También considerarán una serie de otras enmiendas, que los grupos propondrán ahora en busca de un compromiso ganador.
El mercado de carbono de Europa obliga a las centrales eléctricas y fábricas a comprar permisos de CO2 cuando contaminan. Establece un límite gradualmente decreciente en la cantidad de permisos disponibles cada año, para garantizar que las emisiones disminuyan con el tiempo.
El desacuerdo que frustró la primera votación fue qué tan rápido eliminar gradualmente los permisos gratuitos de CO2 que la UE otorga a la industria, con los legisladores divididos entre las fechas de finalización de 2030, 2032 y 2035.
Comments are closed