Traducción de artículo publicado en Reuters por Gavin Jones y Stephen Jewkes
ROMA, 21 oct (Reuters) – El Grupo de los 20 países ricos está dividido sobre la eliminación gradual del carbón y el compromiso de limitar el calentamiento global a 1,5 grados centígrados mientras se preparan para una cumbre crucial en Roma la próxima semana, dijeron fuentes familiarizadas con las negociaciones.
La necesidad de frenar las emisiones ocupará un lugar destacado en la agenda de la reunión del G20 de Roma del 30 al 31 de octubre, considerada un trampolín clave inmediatamente antes de las conversaciones sobre el clima más amplias de las Naciones Unidas, llamadas COP 26, que se celebrarán en Glasgow, Escocia.
Hasta ahora, los grandes contaminadores como China e India se han mantenido firmes y se ha avanzado poco desde que los ministros de energía y medio ambiente del G20 se reunieron en Nápoles en julio, dijeron tres fuentes, que pidieron no ser identificadas debido a la sensibilidad de las conversaciones.
«Los países no se están moviendo, por el momento solo se están asegurando de que sus posiciones se escuchen alto y claro», dijo una de las fuentes.
Sin embargo, agregó que esa intransigencia era normal en esta etapa y que era poco probable que se hicieran concesiones antes de que los sherpas climáticos del G20 se reúnan cara a cara el próximo jueves y viernes, inmediatamente antes de la reunión de fin de semana de sus líderes.
«Donde veo el problema es en el compromiso de 1,5 grados y en la eliminación gradual del carbón y los combustibles fósiles por parte de China, India y Rusia», dijo otra fuente, un ministro del G20.
En Nápoles, los ministros de energía y medio ambiente reconocieron la conveniencia de limitar el calentamiento global a 1,5 grados, pero no alcanzaron un compromiso claro para lograr el objetivo.
Tampoco lograron llegar a un acuerdo unánime sobre la fijación de fechas para poner fin a los subsidios a los combustibles fósiles, detener el financiamiento internacional de proyectos de carbón y eliminar gradualmente la energía del carbón por completo, pidiendo a los líderes que llenen las brechas en la próxima cumbre de Roma.
Los grandes contaminadores se quedan en casa
No se espera que al menos cuatro líderes del G20 vengan a Roma, incluido Xi Jinping de China, al mando del mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo, y Vladimir Putin de Rusia, jefe del mayor productor de energía.
Una fuente dijo que si bien esas ausencias «no eran una gran señal política», no necesariamente impedirían el progreso.
Ni Rusia, China ni la India se han comprometido a lograr emisiones netas de carbono cero para 2050, un objetivo vital para limitar el calentamiento global a 1,5 grados.
Hasta ahora, China está demostrando ser más reacia a comprometerse con el techo de 1,5 grados, mientras que India es más intransigente al no comprometerse a cero emisiones netas para 2050, dijo una de las fuentes.
China e India también se encuentran entre un grupo de países que aún no han presentado nuevos planes nacionales, conocidos como Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC, por sus siglas en inglés) antes de la COP 26, sobre cómo ayudarán a frenar el cambio climático.
El presidente de la COP26, el británico Alok Sharma, dijo en un discurso este mes que el G20, que representa el 80% de las emisiones globales, sería «decisivo o definitivo» para lograr el éxito en Glasgow.
Sin embargo, una de las fuentes dijo que los avances eran más probables en Glasgow que en Roma.
Los grandes emisores como China, India y Rusia tienden a sentirse presionados y acosados por los países occidentales en el G20, dijo, lo que los pone a la defensiva y se resisten a ceder terreno.
El foro de la ONU, mucho más grande, fue más «neutral» y propicio para el compromiso, dijo.
El G20 de Roma también se centrará en la pandemia de coronavirus y en cómo fomentar la recuperación económica mundial, dijo el miércoles el primer ministro italiano Mario Draghi, quien presidirá la reunión.
Comments are closed